«Не хорошо быть человеку одному, –
Сказал Господь и сотворил ему жену, –
Пусть будут двое – одна плоть, одна семья,
Живут в любви, а в их сердцах жить буду Я».
С тех пор устроен мир так раз и навсегда –
Подругу ищет он, и друга ждет она.
Друг друга хочется найти и полюбить,
Ведь обещал Господь в сердцах Любовью жить.
Тихонова Марина,
Симферополь
Дай, Бог, мне тему для стиха,
Чтобы уверенной рукою
Ложилась за строкой строка,
Что мне подарена Тобою.
Слова, Господь, мне подбери,
Чтобы за сердце задевали,
Людей к Иисусу бы вели,
Глаза на Бога открывали.
Люблю Господа и стараюсь жить так, как Он учит.
Мой девиз: В главноем - единство, во второстепенном - свобода, во всем - любовь!
Член Союза христианских писателей Украины
Любое копирование и распространение работ ТОЛЬКО с
письменного согласования с автором.
Сборник рассказов "Выход есть!" и "Алешкины истории" можно заказать по удобным вам адресам: http://www.bible.org.ru/page.php?id=9
Также вышел сборник рассказов "Открытыми глазами"
В 2014 г. вышли "Сказки старого пруда"
СЛАВА БОГУ!!!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Стихотворение у вас хорошее и искреннее. Советую вам поменять фотографию на сайте и отношение к собственной внешности, поскольку она тесно связана с внутренностью человека. Большое декальте, к примеру, неприлично для христианской поэтессы, и, более того, может послужить преткновением для необращенных ко Христу читателей. У человека может возникнуть ощущение того, что поиск мужа, отраженный в вашем произведении -ваша серьезная проблема. Впрочем, право выбора жизненного пути Господь оставляет нам. "Благочестие на все полезно,"- свидетельствует Писание. С искренностью и любовью Христовой, Олег.
Олег Жабик
2007-01-08 16:19:14
Стихотворение у вас искреннее. Советую вам поменять фотографию на сайте и отношение к собственной внешности, поскольку она тесно связана с внутренностью человека. Большое декальте, к примеру, неприлично для христианской поэтессы, и, более того, может послужить преткновением для необращенных ко Христу читателей. У человека может возникнуть ощущение того, что поиск мужа, отраженный в вашем произведении -ваша серьезная проблема. Впрочем, право выбора жизненного пути Господь оставляет нам. "Благочестие на все полезно,"- свидетельствует Писание. С искренностью и любовью Христовой, Олег.
Марина
2011-06-16 14:03:23
5+!!!произведение не большое, а какой смысл!!! Комментарий автора: Спасибо
женя блох
2011-06-17 06:46:28
Стих на 5.А Олег не надо фарисейства.А вообще то костюмчик тоже на 5 и никакого декольте не вижу.(шучу) Комментарий автора: Жень, так то ж я фотку сменила:)
А то мало ли таких Олегов, которым мой костюмчик, как камень преткновения. А на своем сайте, кстати, оставила то фото. Там никто не жалуется:)
Теология : Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
